Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę twoich ust tak piękny kształt
Jestem teraz, teraz sam, ucichł wokół szum i gwar
Wszyscy, ze swoimi lub do swoich poszli żon
Kto pomoże teraz, kto znaleźć mi w tej ciszy twarz
Mojej małej, którą dawno już śmierć okrutna zabrała mi

Pamiętam, pamiętam dobrze ją, jak weszła przez zamknięte drzwi
Nie mogłem w to uwierzyć, lecz ty wiedziałaś już, że
To śmierć odwiedziła nasz dom
I krzyczałem - nie zabieraj jej, zostaw małą, zostaw proszę cię
Ale ona tylko uśmiechnęła się, mówiąc - ma już tylko mnie

Siedziałem na twym łóżku, ściskając twoją dłoń
Lecz ona chłodna była już
Potem tylko przez chwilę widziałem taniec twój
Taniec twój, ze straszną śmiercią
Wiem, że ona do wszystkich, do mnie też
Wejdzie dumnie przez zamknięte drzwi
I do tańca mnie zaprosi, bym moją małą spotkać mógł
Moją małą spotkać mógł, moją małą, moją małą spotkać mógł

Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę twoich ust tak piękny kształt
Jestem teraz, teraz sam, ucichł w życiu szum i gwar
Wszyscy ze swoimi lub do swoich poszli żon
Kto pomoże teraz kto, znaleźć mi w tej ciszy twarz
Mojej małej, którą dawno już śmierć okrutna zabrała mi
Śmierć okrutna zabrała mi


Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę            

Twoich ust tak piękny kształt.             

Jestem teraz teraz sam ucichł wokół szum i gwar

Wszyscy ze swoimi, lub do swoich poszli żon. 

Kto pomoże, teraz kto?                     

Znaleźć mi w tej ciszy twarz                

Mojej małej, którą dawno już              

śmierć okrutna zabrała mi.   



Pamiętam, pamiętam dobrze ją,

Jak weszła przez zamknięte drzwi.

Nie mogłem w to uwierzyć,

Lecz Ty wiedziałaś już,

Że to śmierć odwiedziła nasz dom.

I krzyczałem: "Nie zabieraj jej,

Zostaw małą, zostaw proszę Cię!"

Ale ona tylko uśmiechnęła się,

Mówiąc: "Ma już tylko mnie."



Siedziałem na Twym łóżku ściskając Twoją dłoń,

Lecz ona chłodna była już.

Potem tylko przez chwilę widziałem taniec Twój.

Taniec Twój ze straszną śmiercią.

Wiem, że ona do wszystkich, do mnie też.

Wejdzie dumnie przez zamknięte drzwi.

I do tańca mnie zaprosi bym

Moją małą spotkać mógł.

Moją małą, moją małą spotkać mógł.



Gdy o łzę uderza łza, znowu widzę...